Из работы: Ігор Чорновол. 199 депутатів Галицького сейму. Львів, 2010. С.38,39 ( Read more... )

( Read more... )

Интересно, что галицкий москвофил 19 века Яков Головацкий, призывая следовать языку Полоцкого, Тупталы, Лодия и украинских летописцев, противопосталял их народному языку, или как он выражался "хахлаччине", и т.о. аргументировал в пользу русского литературного языка, не смея выразить свою мысль открыто.

Из предисловия известного галицкого ( Read more... )

А знаете ли Вы, что «Бандтке называл [малорусский язык] самым красивым среди всех славянских, Мицкевич - между русскими языками, Бодянский воспевал его поэтичность и музыкальность и предлагал сравнивать его с греческим и итальянским, Коубек (Чех. - М.Б.) и Мацеевский утверждали, что он красивее чешского, Раковецкий жалел, что он не стал ( Read more... )

А знаете ли Вы? В 1838 году небезызвестный галицкий писатель Иосиф Левицкий издал в Перемышле «Стихъ во честь Его Превосходительству ПреосвященнѢйшему Кiръ Михаилу ЛѢвицкому, МитрополітѢ Галицкому…» (Галичина в то время входила в состав Австрийской империи)

Вот например, несколько строчек из этого Стиха:

Приятным чувством упоенный,

Вхожу в ( Read more... )

Из галицкого журнала «Друг» с которым в свое время активно сотрудничал Иван Франко:

Мы, Галичане, дорожимъ нашою этимологiею для-того такъ дуже, бо то есть формальная связь нето съ общимъ русскимъ яэыкомъ а съ всЪмь славянствомъ. Принявши кулишовку, за кôльканадсятъ лЪтъ наши наслЪдники не моглибы поняти ничого иного русского, кромЪ того, що выдало ( Read more... )

А знаете ли Вы, что как в России некоторые связывают создание украинского языка с польской интригой, также и поляки интерес галичан к своей национальности в свое время связывали с «обмосковлением» и происками Москвы. Когда в 30-х годах XIX о.Иоанн Ильницкий явился в львовскую семинарию, чтобы преподавать семинаристам церковно-славянский язык, то ( Read more... )

Оруэлловская концепция "новояза" подразумевает невозможность с помощью нового языка выразить ряд старых крамольных понятий.

Интересны примеры из реальной жизни.

В советские времена откатывалась литературная форма украинского языка. И были введены некоторые правила, блокирующие возможность мыслить старыми категориями.

Интересен пример, когда по- ( Read more... )

( Read more... )

Русь - это все восточные славяне (русские, украинцы, белорусы в советском каноне). С 17 века Русь стала ускоренно развиваться в единую нацию. Назовем ее условно общерусской, чтобы было понятнее. Это происходило в основном под руководством украинских интеллектуалов. Потому что на тот момент обстоятельства сложились так, что украинские интеллектуалы ( Read more... )